Partners of the Heroe Book Fair

French Embassy in Nairobi

The offical representation of France in Kenya.

La représentation officielle de la France au Kenya.

Die offizielle Vertretung Frankreichs in Kenia.

Alliance Française

The Alliance Française is an association founded in Paris in 1883 with the aim of spreading the French language abroad. As an independent association, the Cultural Institute, whose branches are closely interwoven with the cultural life of the respective host country, enjoys a high degree of autonomy.

In Mombasa AF is a language & cultural centre with a 40 years presence in Kenya’s second biggest city.

Most of the activities will take place on the grounds of the AF. There is a wonderful garden there, where stalls, a stage and discussion forums will find a beautiful setting.

L’Alliance française est une association fondée à Paris en 1883 dans le but de diffuser la langue française à l’étranger. En tant qu’association indépendante, l’Institut Culturel, dont les branches sont étroitement liées à la vie culturelle du pays d’accueil respectif, jouit d’une grande autonomie. à Mombasa, l’AF est un centre linguistique et culturel présent depuis 40 ans dans la deuxième plus grande ville du Kenya. La plupart des activités se dérouleront dans les locaux de l’AF. Il y a là un magnifique jardin, où des stands, une scène et des forums de discussion trouveront un cadre magnifique.

Die Alliance Française ist eine 1883 in Paris gegründete Vereinigung mit dem Ziel, die französische Sprache im Ausland zu verbreiten. Als unabhängiger Verein genießt das Kulturinstitut, dessen Zweigstellen eng mit dem kulturellen Leben des jeweiligen Gastlandes verwoben sind, ein hohes Maß an Autonomie.In Mombasa ist die AF ein Sprach- & Kulturzentrum, das seit 40 Jahren in Kenias zweitgrößter Stadt präsent ist. Die meisten der Aktivitäten finden auf dem Gelände des AF statt. Dort gibt es einen wunderschönen Garten, in dem Stände, eine Bühne und Diskussionsforen einen schönen Rahmen finden.

Goethe-Institut

The Goethe-Institut is a non-profit association headquartered in Munich whose mission is to promote knowledge of the German language abroad, foster international cultural cooperation and provide a comprehensive, up-to-date picture of Germany. It is named after the German poet Johann Wolfgang von Goethe. More than 246,000 people take German courses every year. Goethe-Instituts existed at 157 locations in 98 countries, 22 of them in Africa.

Le Goethe-Institut est une association à but non lucratif dont le siège est à Munich. Sa mission est de promouvoir la connaissance de la langue allemande à l’étranger, d’encourager la coopération culturelle internationale et de fournir une image complète et actualisée de l’Allemagne. Il porte le nom du poète allemand Johann Wolfgang von Goethe. Plus de 246 000 personnes suivent des cours d’allemand chaque année. Les Instituts Goethe existent sur 157 sites dans 98 pays, dont 22 en Afrique.

Das Goethe-Institut ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in München, dessen Aufgabe es ist, die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland zu fördern, die internationale kulturelle Zusammenarbeit zu pflegen und ein umfassendes, aktuelles Deutschlandbild zu vermitteln. Benannt ist es nach dem deutschen Dichter Johann Wolfgang von Goethe. Mehr als 246.000 Menschen besuchen jedes Jahr Deutschkurse. Goethe-Institute gibt es an 157 Standorten in 98 Ländern, davon 22 in Afrika.

cultureafrica.net

Cultureafrica.net

CA is a geman based non-profit cultural website. On the page there is a wide range of cultural observation, exchange, discovery and discussion. It wants to make a contribution to depicting this diversity of Africa, if possible beyond the clichés, and to enter into an exchange: because it is not excluded that one does fall into the cliché trap. Texts are published from african and european authors. Partnerships with other platforms are included. The languages are german and english. Founder and Editor is Hans Hofele from Bad Nauheim, Germany.

CA est un site web culturel à but non lucratif basé à Geman. On y trouve un large éventail d’observations, d’échanges, de découvertes et de discussions sur la culture. Il veut contribuer à dépeindre cette diversité de l’Afrique, si possible au-delà des clichés, et à entrer dans un échange : car il n’est pas exclu que l’on tombe dans le piège des clichés. Les textes sont publiés par des auteurs africains et européens. Des partenariats avec d’autres plateformes sont prévus. Les langues sont l’allemand et l’anglais. Le fondateur et éditeur est Hans Hofele de Bad Nauheim, en Allemagne.

CA ist eine gemeinnützige kulturelle Website mit Sitz in Deutschland. Auf der Seite gibt es ein breites Spektrum an kultureller Betrachtung, Austausch, Entdeckung und Diskussion. Sie will einen Beitrag dazu leisten, die Vielfalt Afrikas möglichst jenseits der Klischees darzustellen und in einen Austausch zu treten: denn es ist nicht ausgeschlossen, dass man in die Klischeefalle tappt. Es werden Texte von afrikanischen und europäischen Autoren veröffentlicht. Partnerschaften mit anderen Plattformen sind eingeschlossen. Die Sprachen sind deutsch und englisch. Gründer und Herausgeber ist Hans Hofele aus Bad Nauheim, Deutschland.

Hekaya Arts Initiative

Hekaya Arts Initiative is a Mombasa-based literary & cultural production platform, the convener of the annual Swahili Literary Festiva and a school program Soma Sana Initiative which promotes reading, writing, public speaking in coastal schools.

Hekaya Arts Initiative est une plateforme de production littéraire et culturelle basée à Mombasa, l’organisateur de la Festiva littéraire swahili annuelle et un programme scolaire Soma Sana Initiative qui promeut la lecture, l’écriture et la prise de parole en public dans les écoles côtières.

Hekaya Arts Initiative ist eine in Mombasa ansässige Literatur- und Kulturproduktionsplattform, der Organisator des jährlichen Swahili Literary Festiva und des Schulprogramms Soma Sana Initiative, das Lesen, Schreiben und öffentliches Sprechen in Schulen an der Küste fördert.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *